Make your own free website on Tripod.com
Make your own free website on Tripod.com
Make your own free website on Tripod.com
Page
Présentation
Biographie
Nouvel
Accent
Lexique
Plan
Liens
Envoyer
 
Fernand Alain dans le personnage
d'ABEL MALDEMAY

Spectacle - Été 2014

Photo Photo Photo Photo

"Je m'amuse à écrire depuis une trentaine d'années. Je devrais dire que je raconte plutôt... parce que j'essaie de transmettre l'histoire orale, dans l'accent des anciens de Paspébiac.

Lorsque j'étais petit garçon, plusieurs nous disaient qu'on parlait mal et on les croyait... parce que ça nous empêchait de nous exprimer. Mais lorsqu'un jour, grand-mère disait que son cousin Abel était chagrin depuis qu'il avait perdu sa Délima... j'ai compris.

Oui, j'ai compris que les sentiments sont dans les mots, la manière de le dire et selon l'intonation, le message est différent. Les parlures de chez-nous peuvent nous faire pleurer, nous faire rire... alors que ces parlures sont riches de nos accents.

Vous me demandez si j'ai un accent, mais bien sûr, différent du vôtre..."

Fernand Alain



Dernière mise à jour du site : 01-07-2014
2001 © Fernand Alain (matériel original)
2001 © Isabelle-D. Alain (conception Web)
Ce site a été réalisé par Isabelle-D. Alain, Véronique Dupuis et Sylvie Marteau dans le cadre du cours Multimédia et Hypermédia à l'EBSI, Université de Montréal